Un diagramme avec deux ordonnées

Le problème

PIB et revenus imposablesDans certains cas, on voudra présenter plusieurs séries de données qui se répartissent sur des échelles très différentes. 

Dans l'illustration ci-contre, on présente l'évolution du parc de véhicules fonctionnant à l'énergie fossile (essence, diesel, LPG) et des véhicules électriques dans la Région de Bruxelles Capitale (source des données: http://ecodata.mineco.fgov.be).

Les valeurs utlisées peuvent être trouvées dans le fichier carburant.

Ben oui, où est le problème? Moi, je vous établis un diagramme en moins de deux minutes, sur cette base.

Effectivement, vous allez produire un diagramme. Mais un problème va se poser avec les données relatives aux véhicules électriques.

  • Etablis le diagramme de type Ligne suggéré sur base des données du tableau ci-dessus. N'oublie pas que la première ligne contient bien des étiquettes. Il ne faut sélectionner que les colonnes A, E et F.
  • Enregistre le document.

Constate le problème mentionné.

Le diagramme présenté en haut de cette page présente une caractéristique particulière: il possède deux axes des ordonnées.

Le premier, situé à gauche du diagramme, présente les valeurs relatives aux véhicules qui fonctionnent aux carburants fossibles; le deuxième axe des ordonnées, à droite, présente les valeurs relatives aux véhicules électriques.

Mise en place des deux axes des ordonnées

  • Double-clique dans le diagramme réalisé ci-dessus afin de le sélectionner.
  • Par une série de simple clics, sélectionne la série de données inférieure (les véhicules électriques).

Quand la série est sélectionnée, chaque élément de donnée est matérialisé par un petit carré.

  • Propriétés de l'objetClique droit sur la série de données et sélectionne la commande Propriétés de l'objet...
  • Dans la boîte de dialogue, sélectionne, si nécessaire, l'onglet Options et coche la case Axe Y secondaire. Dans excel 2007  "Mettre en forme
    une série de données, axe secondaire".
Axe Y secondaire
  • Un nouvel axe Y vient prendre place sur la droite du diagramme. Son échelle est mieux adaptée aux données représentant les revenus.
  • Enregistre le document.

Vers la page suivante Page suivante